聖誕快樂！

還有一星期便到聖誕節，是個普天同慶的日子，亦是時候重溫一下這首動聽的歌曲：《Can't Wait 'Til Christmas》！



Can't Wait 'Til Christmas

クリスマスまで待たせないで
已經無法再忍耐等到的聖誕那一天
徒に時が好きで行く
在什麼都沒有做的時候變得越來越喜歡你
何でもないも側にいたいの
即便什麼都不是也還是想在你的身邊
I’m already ～ loving you
我準備好了 Ah~ 愛著你

長い冬は何を思う
漫長的忍冬裡都在想些什麼
春になればみんな旅の支度
是不是如果春天到了該要如何為旅行打扮
私たちの季節はもうすぐ
屬於我們的季節也漸漸臨近

クリスマスまで待たせないで
已經無法再忍耐等到聖誕的那一天
街中が君に戀してるア～
在街上就已經迷戀上了你 Ah~
過去つけないでよ
無關過去
私の前では
就是那個站在我面前的你
I’m already ～ loving you
我準備好了 ~ 愛著你

白い雪が山を包む
白銀纖雪將重山都包裹
渡り鳥がしばし羽を閉じる
渡鳥偶爾也會收攏翅膀
二人きりのクリスマスイブ
在這個只有兩人的聖誕夜

会うたびに距離は縮むようで
好像每見一次面距離就會縮短一樣
少しずつ心すれ違う
心靈一點一點的擦肩而過
約束事よりも
比起所謂的因緣
今の気持ちを聞きたくてア～
更想了解你現在的心情 Ah~

クリスマスまで待たせないで
已經無法再忍耐等到聖誕的那一天
人はなぜ明日を追いかける
人們為什麼都在追逐明天
大切な人を大切にする
珍視那些最重要的人
それだけで ア～ いいんです
只要這樣就很好了
I’m already ～ loving you
我已經準備好了 ~ 愛著你

Hikki正式出道14周年

[SSHikki++報道] 今天是Hikki出道14周年紀念日，不少歌迷用Twitter向Hikki祝賀。當中Hikki亦回覆了Torataminmi的一個留言，指自己並沒有忘記自己的出道紀念日呢。

14年前的1998年12月9日，Hikki以「宇多田光﹝宇多田ヒカル‏﹞」名義在日本發表了首張單曲《Automatic/time will tell》正式出道。雖然首週銷量僅達四萬餘張，但隨著之後首張大碟《First Love》破歷史紀錄大賣，首張單曲的銷量亦已急升至超過206萬張，成為日本史上女歌手最高銷量第二的單曲。

《桜流し》下載突破25萬次 iTunes連續12日冠軍

[SSHikki++報道] Hikki最新創作的歌曲《桜流し》，自11月17日突然網上發佈以來，其網上收費下載已錄得超過25萬次，紀錄相當驚人。除此之外，《桜流し》在日本iTunes歌曲下載榜，已經連續12天佔據第一位，更在全部另外二十二個收費網站錄得下載冠軍。

《桜流し》的音樂錄影帶MV，由今天起可以在iTunes下載。而收錄MV的DVD單碟，將會於12月26日發售。

《新世紀福音戰士新劇場版：Q》追加宣傳片

[SSHikki++消息] 《新世紀福音戰士新劇場版：Q》﹝Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo﹞自公開上映九天以來，以突破200萬人次的票房。電影的官方網站最近追加了一段宣傳片，改以宇多田光﹝Hikki﹞所創作及主唱的歌曲為背景音樂。電影網站為：www.evangelion.co.jp，但影片只限日本國內收看。以下是土豆網的轉載。

http://www.tudou.com/programs/view/1HosmnOEY9M/
http://www.tudou.com/programs/view/b-m4BvIYL-M/

新曲DVD封面公佈

[SSHikki++報道] 收錄Hikki全新歌曲《桜流し》MV的單曲DVD，將於12月26日發售，其封面圖片在網上公開。隨首批DVD附送B2尺寸的封面海報。封面的設計以簡潔為主題，與本網站的設計相當接近。

本網站即將組織香港區的集體訂購，詳情請留意Facebook群組宇多田‧光迷大聯盟。

另外，《桜流し》MV在YouTube公開三天，瀏覽次數有近350萬次，成績相當厲害。隨著三天的公開期限過去，YouTube換上了《桜流し》的1分19秒版本，亦是日本電視上放映的版本。要觀看完整版本，唯有靠其他非官方網站，或是購買12月26日發售的單曲DVD。

IE


Chrome/Firefox

新曲一天破YouTube百萬觀賞率

[SSHikki++報道] Hikki昨天在YouTube網站特擊發放的全新歌曲《桜流し》MV，在二十四小時已經衝破100萬的觀看次數。在第二天的晚上，觀看次數更達到180萬，可見Hikki雖然暫別了兩年，其魅力一直未減。

《桜流し》的影片這兩天來都佔據著日本YouTube音樂影片的榜首，超前了NMB48的歌曲和PSY的大熱歌曲《Gangnam Style》。而在香港及台灣的YouTube音樂榜，亦分別佔據第14位及第22位。而在日本iTunes下載榜方面，《桜流し》亦輕易取得了冠軍位置。Hikki得知喜訊之後，在個人Twitter上表示相當驚喜，並多謝大家的支持。

絕版細碟網上拍賣

[SSHikki++消息] 近日在朋友手上獲得多張Hikki的絕版3寸﹝8cm﹞細碟，現放上網上拍賣。有興趣人士可以看看。該兩張細碟已經停產，極具收藏價值。

http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1132287402?r=1229704070

http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/b23386051?r=1229704070

久違兩年突擊發放新曲！

[SSHikki++消息] 還在暫休、進行她「人間活動」的宇多田光﹝Hikki﹞，今晨在網上發佈了一首全新歌曲《桜流し》﹝流櫻﹞。是次發放於其YouTube、RecoChoku﹝レコチョク﹞以及其官方網站同步進行，由於事前Hikki並沒有任何復出的跡象，亦沒有透露過將會推出新曲，為眾歌迷帶來了很大驚喜，隨即引來網上熱烈討論。

《桜流し》是Hikki最新創作及主唱的歌曲，為動畫電影系列第三集《新世紀福音戰士新劇場版：Q》﹝Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo﹞的主題歌曲，電影於今天﹝11月17日﹞在日本全國上映。電影的第一及二集的主題曲《Beautiful World》及《Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-》，亦為Hikki所創作及主唱。第三集的歌曲與前兩首顯然不同，較為感性及安寧。

同時發放的《桜流し》音樂錄影帶﹝MV﹞，由榮獲康城國際電影節評審團大獎的日本導演河瀨直美執導，並有Hikki參與製作的討論。MV的主題描述了「母性」的美，並配以日本美麗的風景。河瀨直美特別強調，由於現在身處在這個處境，大家要好好珍惜現在擁有的東西。

新曲《桜流し》及其純音樂版本，現已在RecoChoku及日本iTunes提供收費下載，隨RecoChoku的下載附送Wallpaper。MV除了在YouTube可以觀賞外，於11月28日更會提供下載。另外，《桜流し》將會以DVD單曲形式推出，在12月26日發售，定價為1100日圓，首批隨碟附送由《新世紀福音戰士》漫畫家貞本義行所繪製的《桜流し》B2尺寸封面海報乙張。

請密切留意本網站更多有關新曲的消息！

レコチョク(RecoChoku)
iTunes

MV (IE)


MV (Chrome/Firefox)

SSHikki全新QR code

[SSHikki站務] 提提大家，本網站一直有提供簡化版本，方便大家以各款智能手機，隨時隨地接收Hikki的最新動態。登入簡化版相當容易，大家只需用手機程式掃瞄利用以下QR code即可前往。QR網址適用於各主要智能手機，包括Apple iPhone、Android以及Windows Phone等等。而最新設計的QR碼已經推出：



QR碼閱讀器程式下載：
(程式眾多，現只提供其中一個例子)
Android: QR Droid
iOS: QR Reader
Windows Phone: QR Code Reader

日本最喜愛藝人 Hikki繼續榜上有名

[SSHikki++報道] 日本Oricon公佈第九屆《二萬人選我最喜愛藝人》選舉結果，暫別了樂壇兩年的宇多田光﹝Hikki﹞繼續榜上有名，排名第八位。

這個選舉由2004年開始舉行，由20000名讀者投票選出他們最喜愛的藝人。本年度的三甲位置，已經連續第三年由相同的樂隊佔據，冠亞季軍分別由嵐、生物股長及Mr. Children奪得。雖然Hikki的位置由去年的第四位跌至第八位，但以一個兩年來完全沒有曝光的藝人來說，已經相當厲害。這反映了日本人仍然很支持Hikki，期待她的復出。

喬布斯也聽宇多田光

[SSHikki++報道] 網上消息，近日網站「allaboutSteveJobs.com」發放了一段影片，是已故蘋果創辦人喬布斯﹝Steve Jobs﹞，將iPod Touch跟初代iPod作比較的影片剪輯。當中喬布斯的iPod歌手名單，出現了「宇多田ヒカル」﹝宇多田光Hikki﹞的名字。

片段也顯示了歌曲名單，包括了Hikki的歌曲《蹴っ飛ばせ!》﹝踢走它吧！﹞以及《サングラス》﹝SUNGLASS﹞。《蹴っ飛ばせ!》是2001年2月細碟的副歌，而《サングラス》則收錄於2001年3月推出的大碟《Distance》當中。

影片流出後，立即成為了日本網上的話題。有歌迷隨即透過Twitter告知Hikki，Hikki開心得回覆了留言：「嘩！真的！」







0:31 宇多田ヒカル
5:51 《蹴っ飛ばせ!》及《サングラス》

IE9播放問題

[SSHikki++站務] 最近發現用Internet Explorer 9未能播放本網頁內的YouTube片段，大家如遇上述問題，請改用其他網頁瀏覽器，例如Google Chrome或Firefox等。

瑞典女歌手翻唱CBTM

[SSHikki++報道] 最近在YouTube網站上，無意中看到一段翻唱宇多田光﹝Utada﹞歌曲《Come Back To Me》的片段，完全被吸引了。翻唱宇多田光歌曲的人士一向不少，但這片段內的是一位瑞典女歌手，頗為特別。在網上做了一些資料搜集，歌手名為Miss Luvlee，本身為一名創作歌手，其首張大碟即將面世。Miss Luvlee對日本音樂充滿興趣，喜愛的歌手包括Utada、安室奈美惠以及BoA等，相信她也想借此機會進軍日本市場。

Facebook: http://www.facebook.com/missluvleeofficial

日本docomo二十周年廣告重溫

[SSHikki++報道] 日本NTT docomo為紀念手機部門創立二十周年設立了特別網站，讓大家重溫二十年來的廣告片段。docomo在2001年推出第一部3G視像電話，特別邀請了Hikki拍攝一系列平面、手機及電視廣告，其廣告片段，亦在名單之上，讓大家重溫。

網站：Link Here
廣告影片：

EMI被收購 四大唱片公司或剩三

[SSHikki++報道] 網上新聞消息指，日本SONY旗下的SONY/ATV唱片公司宣佈以22億美元從Citi花旗集團手中，買下英國「EMI音樂出版」公司。收購完成後，SONY/ATV將成為全球最大的音樂版權公司。而EMI的「EMI錄音」公司部分，亦正在被環球音樂集團申請收購中。一旦所有收購完全，全球的四大唱片公司只會剩下三間。

EMI公司受著盜版打擊，於2008年已經將華語部分出售予金牌大風唱片。現在EMI在亞洲只剩下日本的部分，宇多田光﹝Hikki﹞正是這部分最重要的歌手之一。日本EMI亦經過多次的變更，早前曾被東芝公司擁有改名「東芝EMI」，後來退出變成現在的「EMI音樂‧日本」。是次再被SONY收購，暫未知對Hikki等藝人有何影響。

Hikki的Instagram帳戶開通！

[SSHikki++消息] 近日活躍於Twitter的Hikki，表示想在Instagram建立新的帳戶。可是「utadahikaru」及「hikaruutada」等的帳戶名稱已被佔用，最後用了「kuma_power」來註冊。大家記得Follow她的帳戶呢。

網上版：http://instagram.com/p/MbLbW2rqqR/

Twitter活躍起來

[SSHikki++報道] Hikki近日在Twitter活躍起來，每天都有多個有趣的留言，主要講述自己的生活瑣事。有不少有心的會員對這些留言翻譯過來，歡迎前往本站相關的Facebook群組宇多田‧光迷大聯盟看看。

Hikki.co全新域名啟用！

[SSHikki++站務] SnapShot Hikki++自2005年開站以來，一直得到大家的支持。除了每天有著不少的瀏覽量外，更長期位於Google香港搜尋「Hikki」結果的第二位。﹝注：第一位是官方網站。﹞ 最近站長為方便大家，特意註冊了一個全新的網址域名「Hikki.co」，大家以後除了可以用既有的方式前往本站外，亦可以利用新的網址。

以下是前往本站的不同方法：

1) Hikki.co

2) SSHikki.blogspot.com

3) Google香港搜尋「Hikki」﹝結果的第二/三位﹞

4) 手機掃瞄QR code


如有任何問題，歡迎登入本站相關的Facebook群組宇多田‧光迷大聯盟查問。

[當年今日] First Love細碟發售

[SSHikki++報道] 1999年4月28日，Hikki的第三張細碟單曲《First Love》發售。《First Love》歌曲為日劇《魔女之條件》的主題曲，細碟分為8cm及12cm兩個版本。雖然歌曲早已收錄左3月10日發行的同名大碟之中，細碟仍能賣出八十萬張。而同名大碟，在日本銷量達到765萬張之多，至今仍為史上最暢銷的大碟。

細碟曲目：
8cm 版本
1. First Love
2. First Love (Strings Mix)
3. First Love (Original Karaoke)
4. First Love (John Luongo Mix)
12cm 版本
1. First Love
2. First Love (featuring David Sanborn)
3. First Love (Strings Mix)
4. First Love (John Luongo Mix)

歌曲《First Love》為人熟悉，多位著名歌手都曾翻唱其作品。

平井堅


押尾光太郎


Boyz II Men


JUJU
http://www.youtube.com/watch?v=dLnLV4OPU5Q#t=2m12s

桑田佳祐
http://www.youtube.com/watch?v=iWIuMTAxwxA

《Goodbye Happiness》收看突破1000萬次

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞首次執導的MV《Goodbye Happiness》，自2010年11月8日上載到官方YouTube頻道後，其觀看的次數已經突破1000萬次！

Hikki表示，這段MV原先是想找一位導演協助拍攝，但最終都決定由自己執導。整個MV的故事以模仿YouTube的「UTube」網站為本，一面對著鏡頭唱歌，一面模仿以往作品的片段。畫面中模仿過的作品，包括《Automatic》、《First Love》及《traveling》等。

拍賣全新珍藏商品

[SSHikki++獨家] 早前團購尚餘部分Hikki的收藏品，由於香港罕見，現放在Yahoo作公開拍賣。歡迎前往看看，價錢有商量空間。

宇多田光首張出道大碟《First Love》﹝日本史上銷量最高專輯﹞
http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1129652455

宇多田光第二張大碟《Distance》﹝328歌姬大戰之作﹞
http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/b20755253

宇多田光出道十周年紀念書冊《線-sen-》
http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1129392989

宇多田光出道10周年紀念書冊《點-ten-》
http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1129610343

[當年今日] 史上最強３２８歌姬對決

[SSHikki++報道] 11年前的2001年3月28日，日本樂壇出現了一場史無前例的歌姬對決。兩位紅透半邊天的天后級女歌手宇多田光﹝Hikki﹞及濱崎步﹝Ayu﹞，於同一日分別推出大碟《Distance》及《A BEST》，誓要來個正面競爭。

《Distance》是Hikki的第二張大碟，而《A BEST》則是Ayu的精選大碟。為了宣傳這兩張大碟，澀谷的街頭都有雙方鋪天蓋地的宣傳，懸掛著大量分別是綠色及灰色的宣傳海報。電視台及電台輪流播放兩人的廣告、歌曲以及音樂錄影帶，而報章雜亦有大篇幅報導這次對決的消息。雖然兩人均表示這並不是什麼對決，但日本傳媒都廣泛稱之為「328大戰」。

兩張大碟發售一周，令人關注的銷量公佈。宇多田光的《Distance》以破天荒的300.2萬張銷量，打敗了賣出287萬張的濱崎步《A BEST》。《Distance》的首周銷量，創出了日本歷史上，以至是世界音樂史上最高的初動紀錄。這世界的初動紀錄﹝首周銷量紀錄﹞，超越了'N Sync、Beatles、B'z、Backstreet Boys等的著名歌手。接著再有數十周的互相拉鋸，最後兩張大碟的銷量均超越了400萬張。

《Distance》至今銷量已達447萬張，成為2001年度Oricon的全年銷量冠軍，也是日本史上銷量第四高的大碟。而《A BEST》亦有430萬的銷量，是日本史上銷量第六高的大碟。這次是難得一見的市場競爭，令雙方都創出了驚人的銷量，十一年來都無人能比。

《Distance》曲目：
1. Wait & See ~Risk~（Wait & See 〜リスク〜，Wait & See ~Risuku~）
2. Can You Keep A Secret?
3. DISTANCE
4. Sunglasses（サングラス，Sangurasu）
5. Drama（ドラマ，Dorama）
6. Eternally
7. Addicted To You (Up-In-Heaven Mix)
8. For You
9. Kettobase!（蹴っ飛ばせ!，踹開它!）
10. Parody
11. Time Limit（タイム・リミット，Taimu Rimitto）
12. Kotoba ni Naranai Kimochi（言葉にならない気持ち，無法言喻的心情）
13. HAYATOCHI-REMIX (Bonus Track)

《Kingdom Hearts》3DS遊戲廣告

[SSHikki++消息] 《Kingdom Hearts》遊戲系列又再推出新版本，名為《Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance》，是個專為任天堂Nintendo 3DS而設的電子遊戲，將於2012年3月29日發售。該遊戲日本版的電視廣告，沿用宇多田光的日文歌曲《Passion》。

[當年今日] 《First Love》推出創史上最暢銷紀錄

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞的首張專輯《First Love》於1999年3月10日正式發行，首週即拿下日本Oricon大碟榜的第一名，並在一星期內賣出二百萬張之多。推出不久更成為了日本史上最暢銷的專輯，其銷量相當於32白金。

事實上，當《First Love》一推出市場，全日本都刮起一陣「宇多田旋風」。專輯完全供不應求，全國的唱片店更一度掛上「缺貨中」的告示。《First Love》自首日發行以來，在日本國內已經創下765萬張的銷售紀錄，並停留在榜上達85星期之久，連同海外銷量現已突破1000萬張。日本史上最暢銷的紀錄，直至13年後的今天仍未有歌手能夠打破。

當時只有16歲的Hikki，一出道即獲得空前成功，日本樂壇均形容這是「宇多田神話」。在台灣的銷量超過50萬張，香港雖未有確實統計數字，但在兩地亦成為史上最高銷量的日語專輯。香港歌手陳慧琳亦改編其歌曲《Automatic》，歌名爲《情不自禁》。

《First Love》曲目：
1. Automatic -Album Edit–
2. Movin' on without you
3. In My Room
4. First Love
5. 甘いワナ ～Paint It, Black
6. time will tell
7. Never Let Go
8. B&C -Album Version–
9. Another Chance
10. Interlude
11. Give Me A Reason
12. Automatic -Johnny Vicious Remix-

[影片重溫] 日產Terrano廣告

[SSHikki++報道] 日產NISSAN於1999年2月推出汽車TERRANO R50系列，其電視廣告選用了宇多田光﹝Hikki﹞的《Movin' on without you》為廣告歌曲。

《Movin' on without you》為Hikki的第二張單曲，於1999年2月17日發行，分為8cm以及標準的12cm版本。兩個版本累積銷量達到122萬張，成為年度單曲的第七位。

Hikki生日快樂

[SSHikki++消息] 今天是Hikki的29歲生日，祝她生日快樂！Hikki﹝宇多田光﹞於1983年1月19日在美國紐約出生，父親宇多田照實是唱片製作人，而母親藤圭子則是演歌歌手。

1998年12月9日，Hikki以「宇多田光」的名義在日本發行了首張細碟《Automatic/time will tell》，起初不太成功，銷量只有四萬多張，但隨著第二張細碟《Movin' on without you》發表，兩張細碟的銷量大幅上升，其中《Automatic/time will tell》的銷量現已達到206萬張，成為日本史上女歌手銷量第二高的細碟。Hikki其後於翌年的3月10日推出大碟《First Love》，首周銷量竟然達到202萬張，至今在日本的銷量已超越765萬張，成為了日本歷史上銷量最高的大碟，這紀錄保持了十三年仍未有歌手能夠打破。隨後的十多年，Hikki的每張唱片都會大賣，可謂滿載功名。

踏入29歲的Hikki，仍然繼續她那「人間活動」，暫別樂壇生活。至於她何時會復出，還是未知之數。