Sunday, September 25, 2005

Hikki = Utada?!

「Hikki(宇多田光)」和「Utada」其實為同一位女歌手,可是這兩個名字卻代表兩個不同身份。

「宇多田光」其實是她在日本唱片市場一直使用的名字,在1998年與東芝EMI簽訂合約,推出日語的唱片;而「Utada」則是她在美國市場與Island Def Jam及環球唱片公司合約的名字,推出的是英語的唱片。在進軍了美國市場後,其後Hikki將以兩個身份推出唱片。不過,由於「宇多田光」的成功,很多人都只熟悉這個名字,而不知道兩個名字的分別,故在港台地區,都只會聽到人說「宇多田光」,甚至唱片公司也是如此。