15周年紀念第二彈 群星翻唱大碟12月發售

[SSHikki++消息] 為紀念宇多田光﹝Hikki﹞出道十五周年，繼早前推出的《First Love -15th Anniversary Edition-》後，唱片公司宣佈再推出紀念大碟的第二彈 --《宇多田ヒカルのうた》﹝宇多田光之歌﹞。

《宇多田ヒカルのうた》將於2014年12月9日發售，是Hikki的出道紀念日。大碟定價3240日圓，會以SHM-CD高清格式，收錄日本群星翻唱宇多田的歌曲，這是首次由官方製作並推出的翻唱作品集。為保持神秘，參與翻唱的歌手名單將會稍後公佈。至於大碟的封面插圖，是由德國插畫家Carolin Loebbert設計。

特設網站：http://po.st/utada15th

《First Love》奪上半年高清下載榜冠軍

[SSHikki++報道] 兩大著名高清音樂網站安橋e-onkyo music及Phile-web，公佈2014年上半年的高清歌曲下載銷量榜。宇多田光﹝Hikki﹞於3月推出的《First Love》十五周年重新混音大碟，分別在兩網站獲得高清大碟下載榜的冠軍及亞軍位置。

Phile-web亦統計了高清單曲的下載銷量榜，Hikki憑《First Love》、《Automatic》及《Movin' on without you》，分別拿下第二、第五及第十位，是單曲榜首十位獲得最多位置的歌手。

以上銷量榜數據是統計2013年12月1日至2014年6月15日的收費下載數量。

e-onkyo日本ROCK/POPS高清大碟榜：

1. First Love [2014 Remastered Album] / 宇多田光
2. COVER 70's [K2HD] / 柴田淳
3. BEST COLLECTION ~Love Songs & Pop Songs~ / 中森明菜
4. LIVE SEED FOLKS Special in 葛飾 / 山崎將義
5. Because the Night... / Ryu Miho

Phile-web高清大碟榜：

1. BEST COLLECTION ~Love Songs & Pop Songs~(MQS) / 中森明菜
2. First Love [2014 Remastered Album] / 宇多田光
3. Thriller / Michael Jackson
4. GIFT / JUJU
5. I / 生物股長
6. PARTY TIME / ClariS
7. AUBE / 藍井艾露
8. Dvořák: 交響樂第9章「來自新世界」/ 史麥塔納：交響樂「Moldau」 / Herbert von Karajan
9. Dreams Come True with Me -DREAMS COME TRUE 25th ANNIVERSARY BEST COVERS- / Various
10. FINAL FANTASY ORCHESTRAL ALBUM / SQUARE ENIX

Phile-web高清細碟/單曲榜：

1. 殘酷天使的行動綱領 (Director's Edit. Version) / 高橋洋子
2. First Love / 宇多田光
3. FINAL FANTASY I～XIV Battle Medley 2012 / 植松伸夫/谷岡久美/崎元仁/浜渦正志
4. 在你身邊 / aiko
5. Automatic / 宇多田光
6. 素敵 -Orchestra Version- / 植松伸夫
7. STAND PROUD / 橋本仁
8. To Zanarkand / 植松伸夫
9. Eyes On Me / 植松伸夫
10. Movin' on without you / 宇多田光

《First Love》15周年版今日發售！聯合NTT刊24報章廣告

[SSHikki++消息] 日本史上最高銷量大碟《First Love》的十五周年紀念版今天正式發售！與Hikki一同慶賀十五周年的NTT東日本企業，今天於日本全國共二十四份報章，刊登了一個聯合廣告，紀念這個大日子。

所刊登的報章如下：

朝日新聞(東京本社版 北海道支社版)/読売新聞(東京本社版 北海道支社版)/日本経済新聞(東京本社版 北海道支社版)/毎日新聞(東京本社版 北海道支社版)/産経新聞(東京本社全域版)/北海道新聞(全域版)/東京新聞(全域版 北中・県民福井含む)/東奥日報(全域版)/デーリー東北(全域版)/岩手日報(全域版)/河北新報(全域版)/秋田魁新報(全域版)/山形新聞(全域版)/福島民報(全域版)/福島民友(全域版)/新潟日報(全域版)/信濃毎日新聞(全域版)/山梨日日新聞(全域版) /神奈川新聞(全域版)/千葉日報(全域版)/埼玉新聞(全域版)/茨城新聞(全域版)/上毛新聞(全域版)/下野新聞(全域版)

[感想分享] First Love的十五年

十五年前
由好友推介宇多田光的大碟《First Love》
心想這人的名字十分奇怪
但連陳慧琳都改編她的歌曲
於是去找來聽聽
當時盜版唱片非常流行
一百元有三張
其中一張就選了她

將《First Love》放入Discman
一聽之下便愛上了 沉醉了
♪ You are always gonna be my love...
一個月、三個月、六個月...
每天坐車都在聽著
不斷重覆又重覆
聽到這張盜版唱片花了 再也聽不到
便花上了百多元買了港版、台版
再花三百元買了張日版的

就是這樣
我喜歡了Hikki十五年
這張日本史上最高銷量的大碟
紀錄一直未被打破
而它亦陪伴我走過了Discman、MD、MP3的年代
時光轉眼便過了十五年
今天買了《First Love》的十五周年紀念版本
有著相當的回憶

大家又有什麼感覺呢？
歡迎到「宇多田‧光迷大聯盟」分享你的感想

宇多田‧光迷大聯盟：http://www.facebook.com/groups/289276879646/

beeyung

NTT東日本與Hikki同賀15周年

[SSHikki++消息] NTT東日本企業為慶祝成立十五周年，特意在最新的電視廣告上，採用同是十五周年的《First Love》作為廣告歌曲。

這輯電視廣告分為「もっと深く篇」以及「もっと強く篇」兩篇，由現正效力於美國職棒大聯盟紐約洋基隊的外野手鈴木一朗主演。在兩篇的十五及三十秒廣告之中，均採用了宇多田光的《First Love》作為背景歌曲。

NTT東日本企業広告「もっと深く篇」30s


NTT東日本企業広告「もっと強く篇」30s

倒數迎接《First Love》發售十五周年！

日本史上最高銷量、宇多田光的首張個人大碟《First Love》於1999年3月10日發售。即將到來的2014年3月10日，唱片公司將會推出《First Love》的十五周年紀念套裝。

現在距離《First Love》發售十五周年還有：



歡迎大家將本倒數轉載，以及分享大家對《First Love》十五周年的感想！

日本電視台推特輯迎新碟

[SSHikki++消息] 為迎接即將推出的宇多田光﹝Hikki﹞十五周年紀念大碟《First Love -15th Anniversary Deluxe Edition》，日本各大電視台均推出相關特輯，讓歌迷重溫Hikki多年來的作品。各節目的詳情如下，時間以日本時間顯示。

【SPACE SHOWER TV】
・節目名：「宇多田ヒカル MUSIC VIDEO SPECIAL」
・播放時間：3/1(Sat)20:00～22:30、3/10(Mon)20:00～、3/21(Fri)11:30～、3/30(Sun)18:30～

・節目名：「SPACE SHOWER TV ORIGINAL EDITION宇多田ヒカル コンサート “WILD LIFE”」
・播放時間：4/5(Sat)19:00～22:00、4/20(Sun)19:00～22:00

・節目名：「宇多田ヒカル SPECIAL ─HIKKI'S SELECTION─」
・播放時間：4/20(Sun)22:00～23:00　※1999年1月之特集
http://sstv.jp/utada

【SPACE SHOWER TV PLUS】
・節目名：「宇多田ヒカル「First Love」15th Anniversary Special」　
・播放時間：3/3（Mon）21:00～23:30　　 ※MV特集

・節目名：「SPACE SHOWER TV ORIGINAL EDITION宇多田ヒカル コンサート “WILD LIFE”」
・播放時間：4/27(Sun)17:00～20:00
http://sstv.jp/utada

【MUSIC ON! TV】
・節目名　宇多田ヒカル ミュージックビデオスペシャル
・播放時間：　3/16(Sun)18:00-20:00
　　　　　　　3/24(Mon)21:00-22:00
http://www.m-on.jp/program/detail/utada-mv-sp-1403/

【MTV】
・節目名　宇多田ヒカル Best LiveSelects
・播放時間：　首播　2/22(Sat) 22:00-22:30
　　　　　　　重播　3/3(Mon) 25:00～25:30、3/15(Sat) 18:00～18:30、3/16(Sun) 24:00～24:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/4391

・節目名　MUSIC PLATE
・播放時間：　首播　3/7、14、21、28（Fri）21:00－22:00
　　　　　　　重播　3/9、16、23、30(Sun)22:00－23:00
　　　　　　　　　　3/11、18、25、4/1(Tue)24:00－25:00
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3928

・節目名　MTV Unplugged: Utada Hikaru
・播放時間：　首播　3/15(Sat) 21:00～22:00
　　　　　　　重播　3/24(Mon) 24:00～25:00
http://www.mtvjapan.com/onair/program/4473

・節目名　宇多田ヒカル Complete Video Selects
・播放時間：　首播　3/15(Sat) 18:30～21:00
　　　　　　　重播　3/24(Mon) 25:30～28:00
http://www.mtvjapan.com/onair/program/3896/episode/4475

・節目名　Making of... Unplugged Utada Hikaru
・播放時間：　首播　3/15(Sat) 22:00～22:30
　　　　　　　重播　3/24(Mon) 25:00～25:30
http://www.mtvjapan.com/onair/program/4474

《First Love》十五周年紀念版封面及詳情公佈

[SSHikki++消息] 為慶祝宇多田光﹝Hikki﹞出道十五周年、日本史上最暢銷大碟《First Love》的紀念特別版，將於3月10日發售。官方網站今天公佈了特別版的相片及更多的詳情，以及在iTunes上發售一首同名歌曲《First Love》的高清版。

紀念特別版分為兩個套裝：《First Love　-15th Anniversary Deluxe Edition-》及《First Love　-15th Anniversary Edition-》。兩張都會包含由著名混音師Ted Jensen為《First Love》重新錄製的2014年復刻版，及1999年Zepp TOKYO《Luv Live》演唱會的錄影DVD。兩個套裝中的復刻版雖然都是高清唱片SHM CD，Deluxe套裝採用的是白金SHM CD。

限量15000張的Deluxe套裝，重點包含了一本160頁的書籍，收錄了於活動休止後Hikki的最新20000字訪問、當年親筆手寫的歌詞、未曝光的相片等。這個套裝還會包含一張收錄《First Love》大碟所有歌曲卡啦OK版本的SHM CD，以及一張十五首從未推出的Demo歌曲CD。另外，Deluxe套裝還會附送當年《First Love》發售的廣告卡片、《Luv Live》的門票及後台證複製本。

以下是兩個版本的詳情：

《First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-》

15,000張限量生產
包含生產序號
4枚組 [白金SHM/SHM-CD/CD/DVD]
TYCT-69015　15,750 日圓

■Disc 1 [白金SHM]
First Love [2014 Remastered Album]

收錄曲：
01. Automatic -Album Edit–
02. Movin' on without you
03. In My Room
04. First Love
05. 甘いワナ ～Paint It, Black
06. time will tell
07. Never Let Go
08. B&C -Album Version–
09. Another Chance
10. Interlude
11. Give Me A Reason
12. Automatic -Johnny Vicious Remix-

■Disc 2 [DVD]
Luv Live

收錄曲：
甘いワナ ～Paint It, Black
time will tell
In My Room
Never Let Go
Another Chance
Give Me A Reason
Automatic
今夜はブギー・バック feat. スチャダラパー
First Love
Movin' on without you

■Disc 3 [SHM-CD]
First Love [TV Mixes]

收錄曲：
01. Automatic -Album Edit– [Original Karaoke]
02. Movin' on without you [Original Karaoke]
03. In My Room [Original Karaoke]
04. First Love [Original Karaoke]
05. 甘いワナ ～Paint It, Black [Original Karaoke]
06. time will tell [Original Karaoke]
07. Never Let Go [Original Karaoke]
08. B&C -Album Version– [Original Karaoke]
09. Another Chance [Original Karaoke]
10. Give Me A Reason [Original Karaoke]

■Disc 4 [CD]
First Love [Bonus Tracks]

收錄曲：
01. Automatic –Johnny Vicious Remix-　
02. Movin' on without you –Tribal Mix-　
03. time will tell –Dub Mix-　
04. First Love –John Luongo Remix-　
05. In My Room –Alternate Version-　
06. time will tell –English Version-　
07. CALLING YOU　
08. 言葉にならない気持ち –Demo Version-　
09. Movin' on without you –Demo Version-　
10. B&C –Demo Version-　
11. Another Chance –Demo Version-　
12. First Love –Demo Version-　
13. Give Me A Reason -Demo Version-　
14. Automatic –Demo Version-　
15. SUKIYAKI （上を向いて歩こう) –Live Version-

■160頁硬皮書籍
活動休止後Hikki的最新20000字訪問、當年親筆手寫的歌詞、未曝光的相片等

■當年《First Love》發售的廣告卡片複製本、《Luv Live》的門票及後台證複製本

===================================================

《First Love -15th Anniversary Edition-》

期間限量生產
普通唱片包裝
2枚組 [SHM-CD/DVD]
TYCT-69016　4,200 日圓

■Disc 1 [SHM-CD]
First Love [2014 Remastered Album]

收錄曲：
01. Automatic -Album Edit–
02. Movin' on without you
03. In My Room
04. First Love
05. 甘いワナ ～Paint It, Black
06. time will tell
07. Never Let Go
08. B&C -Album Version–
09. Another Chance
10. Interlude
11. Give Me A Reason
12. Automatic -Johnny Vicious Remix-

■Disc 2 [DVD]
Luv Live

收錄曲：
甘いワナ ～Paint It, Black
time will tell
In My Room
Never Let Go
Another Chance
Give Me A Reason
Automatic
今夜はブギー・バック feat. スチャダラパー
First Love
Movin' on without you

15周年限量紀念大碟 明年3月發售

[SSHikki++報道] 本日是宇多田光﹝Hikki﹞出道十五周年紀念，其官方網站於零晨更新，宣佈將於2014年3月10日，亦即處女大碟《First Love》發售十五周年的當天，推出《First Love》十五周年紀念版本套裝。

紀念套裝分為兩個版本，「15th Anniversary Deluxe Edition」限量5000套，而「15th Anniversary Edition」則無限量。兩個套裝都包含一張由著名音樂制作人Ted Jensen重新混音的《First Love》大碟高音質SHM-CD，以及Hikki於1999年4月在日本東京及大阪舉行的首個演唱會《Luv Live》的DVD影碟。而限量5000套的版本，更會收錄從未曝光的音源CD、收錄全張大碟歌曲的卡啦ＯＫ本的SHM-CD、未曝光的相片、大碟發售當年的廣告以及演唱會後台證的複製品等等。

消息一傳出，日本各大唱片網站已經開始接受預訂。可是5000套的數量實在太少，全部網站的預約不消數分鐘已經完畢。由於Hikki的人氣甚高，過往如演唱會門票等限量產品，一直以抽籤形式發售。可是是次紀念大碟在毫無預告之下推出預訂，且在數分鐘內沽清，令不少歌迷大感失望，以至對於此安排深感不滿。

《First Love》是Hikki的處女大碟，於1999年3月10日推出。國內的出貨量達到860萬張，連同海外計算更達991萬張，十五年來一直是日本最暢銷的大碟首位。

-----------------------------------------------

First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-

5000張限量生產豪華套裝4枚組[SHM-CD/SHM-CD/CD/DVD]　
TYCT-69015
15,000日圓

[1] First Love ＜2014 Remaster＞　[SHM-CD]
[2] LUV LIVE　[DVD]
[3] Original Back Tracks　[SHM-CD]
　　 Interlude除外全10首的卡啦ＯＫ版本
[4] Bonus Tracks　[CD]
　　 未曝光音源

※ 限量編號版本收錄
從未曝光的照片・手寫歌詞本
發售時的廣告、LUV LIVE門票、後台證的複製本

-----------------------------------------------

First Love -15th Anniversary Edition-

[SHM-CD+DVD]
TYCT-69016
4,000日圓

[1] First Love ＜2014 Remaster＞　[SHM-CD]
[2] LUV LIVE　[DVD]

-----------------------------------------------

■First Love ＜2014 Remaster＞

1: Automatic -Album Edit-
2: Movin' on without you
3: In My Room
4: First Love
5: 甘いワナ ～Paint It,Black～
6: time will tell
7: Never Let Go
8: B&C -Album Version-
9: Another Chance
10: Interlude
11: Give Me A Reason

■LUV LIVE　[DVD]

1: 甘いワナ ～Paint It,Black～
2: time will tell
3: In My Room
4: Never Let Go
5:Another Chance
6: Give Me A Reason
7: Automatic
8: 今夜はブギー・バック feat. スチャダラパー
9: First Love
10: Movin' on without you

[當年今日] 《First Love》發售14周年 穩佔史上最暢銷大碟

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞的首張專輯《First Love》，於1999年3月10日在日本發行。唱片一推出即拿下Oricon大碟榜冠軍，並在一星期內賣出二百萬張之多。銷量一直維持，直至兩個月後打破了日本史上最暢銷大碟的紀錄，直至十四年後的今天仍未有歌手能夠超越。

當年專輯《First Love》推出市場，全日本都刮起一陣「宇多田旋風」。專輯完全供不應求，全國的唱片店一度掛上「缺貨中」的告示。當時只有16歲的Hikki，一出道即獲得空前成功，日本樂壇均形容這是「宇多田神話」。

《First Love》自首日發行以來，在日本國內已經創下765萬張的銷售紀錄，並停留在榜上達85星期之久。直至2013年，該專輯在日本的銷量已超越860萬張，而海外的銷量亦已突破1000萬張。在台灣的銷量超過50萬張，香港雖未有確實統計數字，但在兩地亦成為史上最高銷量的日語專輯。

專輯的成功，亦吸引廣告商及電視台爭相採用歌曲為廣告歌或劇集主題曲。《First Love》及《Never Let Go》分別為TBS電視台劇集《魔女之條件》的主題曲及插曲；而《Automatic》及《time will tell》分別是富士電視台節目《笑う犬の生活-YARANEVA!!》及《ごきげんよう》主題曲。《Movin' on without you》則為日產汽車TERRANO系列的廣告歌曲。

《First Love》曲目：
1. Automatic -Album Edit–
2. Movin' on without you
3. In My Room
4. First Love
5. 甘いワナ ～Paint It, Black
6. time will tell
7. Never Let Go
8. B&C -Album Version–
9. Another Chance
10. Interlude
11. Give Me A Reason
12. Automatic -Johnny Vicious Remix-

[當年今日] First Love細碟發售

[SSHikki++報道] 1999年4月28日，Hikki的第三張細碟單曲《First Love》發售。《First Love》歌曲為日劇《魔女之條件》的主題曲，細碟分為8cm及12cm兩個版本。雖然歌曲早已收錄左3月10日發行的同名大碟之中，細碟仍能賣出八十萬張。而同名大碟，在日本銷量達到765萬張之多，至今仍為史上最暢銷的大碟。

細碟曲目：
8cm 版本
1. First Love
2. First Love (Strings Mix)
3. First Love (Original Karaoke)
4. First Love (John Luongo Mix)
12cm 版本
1. First Love
2. First Love (featuring David Sanborn)
3. First Love (Strings Mix)
4. First Love (John Luongo Mix)

歌曲《First Love》為人熟悉，多位著名歌手都曾翻唱其作品。

平井堅


押尾光太郎


Boyz II Men


JUJU
http://www.youtube.com/watch?v=dLnLV4OPU5Q#t=2m12s

桑田佳祐
http://www.youtube.com/watch?v=iWIuMTAxwxA

[當年今日] 《First Love》推出創史上最暢銷紀錄

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞的首張專輯《First Love》於1999年3月10日正式發行，首週即拿下日本Oricon大碟榜的第一名，並在一星期內賣出二百萬張之多。推出不久更成為了日本史上最暢銷的專輯，其銷量相當於32白金。

事實上，當《First Love》一推出市場，全日本都刮起一陣「宇多田旋風」。專輯完全供不應求，全國的唱片店更一度掛上「缺貨中」的告示。《First Love》自首日發行以來，在日本國內已經創下765萬張的銷售紀錄，並停留在榜上達85星期之久，連同海外銷量現已突破1000萬張。日本史上最暢銷的紀錄，直至13年後的今天仍未有歌手能夠打破。

當時只有16歲的Hikki，一出道即獲得空前成功，日本樂壇均形容這是「宇多田神話」。在台灣的銷量超過50萬張，香港雖未有確實統計數字，但在兩地亦成為史上最高銷量的日語專輯。香港歌手陳慧琳亦改編其歌曲《Automatic》，歌名爲《情不自禁》。

《First Love》曲目：
1. Automatic -Album Edit–
2. Movin' on without you
3. In My Room
4. First Love
5. 甘いワナ ～Paint It, Black
6. time will tell
7. Never Let Go
8. B&C -Album Version–
9. Another Chance
10. Interlude
11. Give Me A Reason
12. Automatic -Johnny Vicious Remix-

賀十周年光妹出兩書

[SSHikki++報導] 為慶祝出道十周年，宇多田光﹝Hikki﹞將於2009年春季推出兩本自己製作的書冊《點-ten-》和《線-sen-》。

《點-ten-》將是作家松浦靖惠與Hikki合作的作品，記載了Hikki由出道至今十年內的重要語錄，當中包括Hikki的結婚、離婚，以及音樂上的苦與樂。Hikki十年內音樂生涯的相片集，亦會同時收錄在此書冊內。至於《線-sen-》，是收錄了Hikki官方Blog的所有日記留言以及相片，再加上由大碟《First Love》封面攝影師久家靖秀為Hikki拍攝的最新相集。

兩書的名稱分別配合了大碟歌曲《Deep River》的內容，書冊預計於明年的春季發售，各有約四百頁，發售詳情將於稍後公佈。

《FIRST LOVE》四天下載七十萬次

[SSHikki++報導] 為慶祝Hikki出道踏入第十年，EMI唱片公司特別推出免費手機下載歌曲服務。上月推出的第一炮《Automatic》，已累積下載五十萬次；而早前三月十日至十四日推出免費第二炮《First Love》，四天下載更衝破七十萬次。

除了免費下載外，官方網站亦將Hikki出道的首三張大碟《First Love》、《DISTANCE》及《DEEP RIVER》上載，供手機用戶付款下載。不過，這項服務暫時只限在日本境內通行。看來，Hikki正全力發展手機下載服務。