Hikki誕下兒子 宣佈新碟製作中

[SSHikki++報道] 沉寂多時的Hikki終於有消息！Hikki今晨在官方網站上留言，表示自己已誕下兒子！

自去年5月與意大利人Francesco Callianno結婚後，Hikki一直安於低調的生活。即使唱片公司邀來群星為她推出十五周年翻唱大碟，Hikki也從未有露面宣傳，亦沒有傳媒拍攝到她的行蹤。一年多後的今天，Hikki宣佈已誕下一名兒子，實在是非常驚喜。

Hikki感謝各位的支持，並表示自己在懷孕期間，正在製作全新的大碟。大碟還需要多一點時間才能完成，希望大家可以再等待多一點。

相關結婚消息： Here

超話題！濱崎步參與演唱《宇多田光之歌》紀念大碟

[SSHikki++消息] 為紀念宇多田光﹝Hikki﹞出道十五周年，即將於12月9日發售的紀念大碟第二彈《宇多田ヒカルのうた》﹝宇多田光之歌﹞，參與歌手詳情公佈。當中包括Hikki多位喜歡的歌手如井上陽水、椎名林檎等，而最富話題的是被譽為「死對頭」的濱崎步﹝Ayu﹞亦被獲遨參與。

自出道以來，Hikki和Ayu兩位天后都競爭得相當激烈，被稱為「平成兩大歌姬」。2001年3月，Hikki的第二張大碟《Distance》發售，Ayu的唱片公司亦將精選碟《A BEST》於同日推出。史無前例的「328歌姬大戰」因此爆發，全日本以至台灣、香港的樂壇都充滿著話題。其中在東京涉谷街頭更完全被兩張大碟的封面相片攻陷，只有Hikki綠色與Ayu灰黑色的宣傳海報，電視電台亦配合播出不同版本的廣告以及音樂錄影帶。

Hikki以破天荒初動300萬張打破了日本最高的初動記錄，亦成為世界音樂史上首周銷售量最高的大碟，而Ayu則僅次於Hikki成為世界音樂史上首周銷售第二大碟。接著數月的互相拉鋸，最終兩張大碟雙雙擠身日本Oricon流行大碟榜史上銷量的第4名及第6名。

至於今次發售的翻唱大碟《宇多田ヒカルのうた》，詳細名稱為《宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-》﹝編譯：13把聲音
13種演繹﹞，會以SHM-CD高清格式收錄群星翻唱宇多田的歌曲。為保持神秘，歌曲內容將會稍後公佈。

參與歌手名單：
・AI
・井上陽水
・大橋三重唱
・岡村靖幸
・加藤Miliyah
・KIRINJI
・椎名林檎
・Jimmy Jam & Terry Lewis feat. Peabo Bryson
・tofubeats with BONNIE PINK
・Hanaregumi
・濱崎步
・吉井和哉
・LOVE PSYCHEDELICO

特設網站：http://po.st/utada15th
立即預訂：http://www.utadahikaru.jp/15th/album_info.html

精選大碟高清音源USB限量搶

[SSHikki++消息] 環球唱片公司宣佈紀念宇多田光﹝Hikki﹞出道十五周年的第三彈，將推出《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1+2 HD》USB儲蓄記憶體連精選大碟高清音源。

今次推出的是早前發售的兩張精選碟《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1》及《VOL.2》，經混音大師Ted Jensen重新錄製的24bit/96kHz高清音源WAV檔，收錄在由Hikki設計的KUMA小熊金色USB儲蓄記憶體內。定價21600日圓，即日起於環球唱片網上商店獨家預售。由於是獨家限定商品，相信將會像《First Love》15周年限量版一樣很快沽清。

立即預訂：http://store.universal-music.co.jp/fs/artist/pdev1901

宇多田光不會主唱《HERO2》主題曲

[SSHikki++獨家消息] 闊別十三年再開拍續集的日劇《HERO》將於7月14日首播，繼續由木村拓哉擔任男主角。由於木村與宇多田光﹝Hikki﹞感情一向不錯，很多人都關注Hikki會否再次為劇集創作並演唱主題曲。經本站查詢之後，Hikki的父親宇多田照實回應指，Hikki並不會參與主唱《HERO》續集的主題曲。

另一方面，《HERO》續集的官方網站亦已公開，在劇集資料之中並未見有主題曲的資料，暫時未知該劇是否棄用主題曲，改用純音樂來代表。

《HERO》第一輯為2001年度春季的重點日劇，是日本富士電視台平均收視率最高的連續劇。Hikki為該劇創作及演唱主題曲《Can You Keep A Secret?》，並推出細碟單曲。單曲銷量達到148萬張，是2001年度Oricon全年最高銷量冠軍作品。此外，Hikki亦為該劇第8集客串演出，飾演一名餐廳女服務生，亮相約14秒。這是Hikki首次客串演出電視劇集，而該集因此創下了全系列最高收視率的一集。

[2014/7/10補充：宇多田照實稱Hikki會主唱《EVA4》的主題曲。《EVA4》即《新世紀福音戰士新劇場版Evangelion: Final》，暫未有確實的上映時間，但據網上傳聞稱電影將於2015年冬季推出。]

Hikki結婚相關影片

宇多田光意大利舉行婚禮：「我已結婚了！」

[Photo sources: Repubblica.it, unionesarda.it, Asahi, Sponichi, Sports Hochi, DonatoFasano, Facebook, Hikki's WEBSITE, etc.]

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞於5月23日下嫁意大利人Francesco Callianno，正式開展她的幸福婚姻！

縱使Hikki早前希望低調舉行婚禮，亦難阻意大利及日本的各大傳媒跟蹤追訪。婚禮在意大利南部小鎮Polignano a Mare的Santa Maria Assunta教堂舉行，是Francesco父母結婚的地方。在婚禮舉行前的一天，教堂附近已加強保安，更封鎖了部分通往教堂的通道。到Hikki到達會場時，保安人員則舉起紙傘擋著傳媒拍攝，好讓Hikki安靜地、優雅地舉行婚禮。

結婚儀式約為一小時，接著由穿禮服的丈夫Francesco拖著Hikki步出教堂，獲邀的約一百名親友向他們撒白米祝福，一對新人也進行放白鴿的儀式。未能獲邀的人士在會場外等待，當中有人在場外擺放攤位，展示以日語及意大利語寫上「祝福長壽」、「白頭到老」的布額，售賣「良緣飯團」來招待來賓。

二人結婚的消息一直被當地傳媒形容為「真實的童話故事」，而婚禮亦有不少意大利報章大篇幅報道。Hikki則於翌日在其官方網站上用日、意、英三語高呼自己「已結婚了」的消息，並分享一張二人的牽手婚照。

說到二人背景，Francesco現年23歲，生於意大利東南部的小鎮Pezze di Greco，是一位測量系大學生。一年前他決定搬到倫敦開展新生活，於Knightsbridge的Bulgari Hotel當調酒師，之後透過朋友而結識了Hikki。去年夏天他帶了Hikki到意大利見父母，最後決定結婚。

而Hikki於2002年時閃電出嫁比她大十五年的攝影師紀里谷和明，但於2007年離婚。之後她於2010年暫別樂壇，開展「人間生活」，多半定居英國倫敦。2013年8月母親藤圭子在日本厭世跳樓自殺，她悲傷的返國，當時已與Francesco熱戀，準備結婚。到本年婚禮近期，消息人士透露Hikki正在製作新歌，或會準備復出。

宇多田光與未婚夫發三語公開信

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞及其意大利籍未婚夫Francesco，於Hikki的官方網站上用日語、英語及意大利語分別發出了兩封公開信，談及有關婚訊的事情。

宇多田光在信中提到自己與未婚夫Francesco的認識，是透過一個共同朋友。雖然Francesco比自己年輕，但Hikki覺得他在多方面都比自己成熟。Francesco最吸引到Hikki的地方，是他對於家庭、朋友、工作、生命以及愛情的價值觀。

對於意大利公眾對自己婚訊的熱烈反應，Hikki表示相當感動。但這些過於激烈的反應，會侵犯了Francesco及其家人的私隱，以及帶來不必要的衝擊。聞說有歌迷正組織巴士團去參觀婚禮，Hikki認為婚禮並不是一場表演，婉拒的說希望換個場合才與大家見面。最後，Hikki還表示自己會與大家分享婚禮的相片，以減輕婚禮當天的混亂。

Francesco的一封信，則簡單的介紹了自己。如傳媒所說，他是在倫敦一酒店內當調酒師。他認為自己只是一個生於郊區的普通男人，能夠與一名天后走在一起，是一件難以置信的事。但經過了時間的考驗，他與Hikki發現對方都有很多共同之處，以及深厚的感情。由離開了自己居住的意大利小鎮，來到倫敦認識了Hikki，完全是未能想像的事，Francesco特別多謝上帝。

Hikki網上指摘報章失實

[SSHikki++報道] 自從宇多田光﹝Hikki﹞公開婚訊後，報章都有不同版本的揣測，其中有指她是在倫敦的酒吧內認識當調酒師的意大利籍未婚夫。Hikki對於報章的失實報導感到憤怒，在Twitter上指自己並不是個隨便在酒吧交友的女人，而未婚夫是經共同朋友而認識。另外，Hikki感謝大家大量的祝福。

宇多田光未婚夫曝光

[SSHikki++報道] 昨天宇多田光﹝Hikki﹞在其官方網站上公佈婚訊，儘管她要求大家不要去查未婚夫的資料，以免為他帶來不便，但原來意大利有傳媒已率先公開了他的照片和資料。

意大利媒體OsservatOriOoggi以「真實的童話故事」為題，介紹了兩人的婚訊：平凡的23歲意大利人Francis Calianno，將要迎娶31歲的日本天后宇多田光。

Francis Calianno生於意大利東南部的Pezze di Greco，為一大學生，畢業後將成為測量師，在Masseria San Domenico工作。一年前他搬到倫敦Knightsbridge的Bulgari Hotel，之後結識了Hikki。去年夏天他帶了Hikki去見父母，最後決定結婚。

婚禮會於5月23日在意大利的Cathedral of Polignano a Mare舉行，是Francis父母結婚的地方。消息傳出，不幸的是日本及意大利的傳媒，將會大舉跟蹤報導。

原文：Link

[速報] 宇多田光宣佈再婚

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞今天在官方網站公佈，她決定要結婚了。Hikki在網站的聲明表示，本來想在婚禮辦妥後才正式宣佈，但因為已經有一些傳聞在流傳，所以決定在這個時間來公開。

Hikki表示未婚夫是個意大利人，亦是個十分平凡的普通人，為了他和他的家人安全，希望大家不要去查探對方的身份。未婚夫是個很誠實、受很多朋友愛戴的大好青年。他的家庭，就像漫畫裡那些熱鬧的大家庭一樣。Hikki很感謝大家的支持，對於自己已不年輕，仍靜靜地得到大家的愛護，是一種幸福。

由於Hikki的母親去世不久，正在服喪期的Hikki為婚期應否推遲而煩惱。但Hikki在回憶與母親最後的對話中，當談到男朋友時，聽到母親很久沒有的高興聲音，她相信母親一定會支持著她兩人，最近都決定如期進行婚禮。

關於婚禮的安排，包括日期以及地點，Hikki及其唱片公司都沒有交代。

同日，Hikki的前夫紀里谷和明在其網誌亦發表聲明。他表示自己在數月前得知Hikki要再婚，衷心的祝福她們二人，能夠組織一個幸福美好的家庭。紀里谷和明與宇多田光於2002年9月結婚，於2007年3月和平離婚。

[速報] Hikki不適 本日電台節目暫停

[SSHikki++報道] 原定於今日﹝1月21日﹞播放的KUMA POWER HOUR電台節目，因為主持人Hikki身體抱恙要暫停一次。本月的節目將會順延至2月18日播出，而今晚的同樣時段將會重播12月份的一集。

15周年限量紀念大碟 明年3月發售

[SSHikki++報道] 本日是宇多田光﹝Hikki﹞出道十五周年紀念，其官方網站於零晨更新，宣佈將於2014年3月10日，亦即處女大碟《First Love》發售十五周年的當天，推出《First Love》十五周年紀念版本套裝。

紀念套裝分為兩個版本，「15th Anniversary Deluxe Edition」限量5000套，而「15th Anniversary Edition」則無限量。兩個套裝都包含一張由著名音樂制作人Ted Jensen重新混音的《First Love》大碟高音質SHM-CD，以及Hikki於1999年4月在日本東京及大阪舉行的首個演唱會《Luv Live》的DVD影碟。而限量5000套的版本，更會收錄從未曝光的音源CD、收錄全張大碟歌曲的卡啦ＯＫ本的SHM-CD、未曝光的相片、大碟發售當年的廣告以及演唱會後台證的複製品等等。

消息一傳出，日本各大唱片網站已經開始接受預訂。可是5000套的數量實在太少，全部網站的預約不消數分鐘已經完畢。由於Hikki的人氣甚高，過往如演唱會門票等限量產品，一直以抽籤形式發售。可是是次紀念大碟在毫無預告之下推出預訂，且在數分鐘內沽清，令不少歌迷大感失望，以至對於此安排深感不滿。

《First Love》是Hikki的處女大碟，於1999年3月10日推出。國內的出貨量達到860萬張，連同海外計算更達991萬張，十五年來一直是日本最暢銷的大碟首位。

-----------------------------------------------

First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-

5000張限量生產豪華套裝4枚組[SHM-CD/SHM-CD/CD/DVD]　
TYCT-69015
15,000日圓

[1] First Love ＜2014 Remaster＞　[SHM-CD]
[2] LUV LIVE　[DVD]
[3] Original Back Tracks　[SHM-CD]
　　 Interlude除外全10首的卡啦ＯＫ版本
[4] Bonus Tracks　[CD]
　　 未曝光音源

※ 限量編號版本收錄
從未曝光的照片・手寫歌詞本
發售時的廣告、LUV LIVE門票、後台證的複製本

-----------------------------------------------

First Love -15th Anniversary Edition-

[SHM-CD+DVD]
TYCT-69016
4,000日圓

[1] First Love ＜2014 Remaster＞　[SHM-CD]
[2] LUV LIVE　[DVD]

-----------------------------------------------

■First Love ＜2014 Remaster＞

1: Automatic -Album Edit-
2: Movin' on without you
3: In My Room
4: First Love
5: 甘いワナ ～Paint It,Black～
6: time will tell
7: Never Let Go
8: B&C -Album Version-
9: Another Chance
10: Interlude
11: Give Me A Reason

■LUV LIVE　[DVD]

1: 甘いワナ ～Paint It,Black～
2: time will tell
3: In My Room
4: Never Let Go
5:Another Chance
6: Give Me A Reason
7: Automatic
8: 今夜はブギー・バック feat. スチャダラパー
9: First Love
10: Movin' on without you

需「整頓心情」 本月電台節目暫停一次

[SSHikki++報道] 原定於9月17日播出，由宇多田光﹝Hikki﹞主持的第五集電台節目《KUMA POWER HOUR with Utada Hikaru》，將會暫停一次。電台發言人表示，Hikki「需要時間去整頓心情」，故暫停錄制節目。下一集的節目將於10月15日播出，而9月17日當晚，將會重播於9月2日播放過的藤圭子追悼特輯。

Hikki再次為媽媽開腔

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞的母親藤圭子於8月22日墮樓身亡後，Hikki再次在個人網誌上發表文章。

文章以「給多年來支持藤圭子的各位」為題，感謝大家多年來對藤圭子的支持。Hikki提到，關於連日來傳媒對藤圭子的報道，大部分都並不正確。首先，報道都誤將母親的本名寫成「阿部純子」，其實應該是「宇多田純子」。在父母親離婚後，母親一直希望沿用「宇多田」的姓氏。而事實上，父母親兩人離婚後關係比一般夫婦都深厚，直到死前都一直與前夫宇多田照實聯絡。

眾多的報道中，不少都提到Hikki沒有為母親舉行葬禮，亦有指她母親沒有留下遺書，引起大家的猜測和疑問。而Hikki回應指，事實是母親在今年的年頭初已經寫下遺書，內容完全符合了母親非常率直的性格。母親希望各位支持她的朋友，省下自己的時間，用自己的方式去為她告別。對於有人希望瞻仰母親的遺容，Hikki表示因考慮到母親的感受，因此不會有公開瞻仰等儀式，而Hikki亦已盡量根據遺書內容去做，希望大家明白及見諒。

Hikki最後表示，自己一直是藤圭子的粉絲，永遠都會是。

原文：Link

靈堂新聞影片

Hikki現身目黑區靈堂

[SSHikki++報道] 宇多田光母親藤圭子自殺事件轟動日本，連日來傳媒都鎖定她前夫宇多田照實以及獨女宇多田光﹝Hikki﹞的行蹤。在8月27日的早上8時，傳媒終於發現Hikki及父親現身東京目黑區的靈堂。

Hikki與父親宇多田照實在靈堂停留了約四十分鐘，隨後Hikki以女兒的身分坐在靈柩車的副駕駛席，拿著一大束白色菊花，對記者的提問低頭不語，顯露著十分難過及憔悴的神情。這是Hikki暫休兩年半以來，首次於傳媒前露面。以下是日本傳媒拍到的相片及影片。

Video: Here

Photos copyright by 47news, ASAHI, Chunichi, Daily News, Nikkan Sports, Sponichi, Sport, ZakZak.

宇多田光母親自殺後首開腔

[SSHikki++報道] 在七十年代紅極一時的女歌手、宇多田光的母親藤圭子跳樓自殺後的第五天，宇多田光﹝Hikki﹞終於在官方網站發表文章。官方網站一度因流量過多而要暫停運作。

Hikki提到由於關於這次自殺事件的流言四起，所以不得不出來說幾句說話。母親多年來承受著精神病的困擾，只能靠她本人的意志來接受治療。Hikki自幼就目見母親的疾病對她帶來影響，隨著病情惡化，甚至對家人在內的所有人都失去了信任。母親無法分清現實和妄想，更漸漸失去對自己情感和行動的控制能力。Hikki只能對此感到憐憫，卻又甚麼也做不到。

Hikki又表示，她一方面也希望母親能從長年的痛苦中解脫，但母親最後的舉動實在令人心痛，以致於此刻心中增加了後悔。雖然母親的言行容易讓人誤解，但她明明膽小、卻又固執並富有正義感、很喜歡笑、反應快、如小孩般衝動讓人擔心，是個比任何人都可愛的人。

最後Hikki提到，儘管腦內有很多悲傷的記憶，但每當想到母親時，想到的都是她笑著的樣子。對於連日來大家大量的鼓勵及支持，Hikki表示相當感謝。

同日，藤圭子的前夫、Hikki的父親宇多田照實亦發表文章，表示自己最後一次接觸藤圭子已是十多日前的8月14日。他們兩人在電話中閒話家常，在8分鐘的對話中，藤圭子的聲音是相當精神，實在不相信會發生悲劇。

藤圭子是七十年代日本最暢銷的歌手之一，她的首兩張專輯連續拿下日本Oricon銷量榜的37周冠軍，紀錄空前絕後。而Hikki遺傳了媽媽的歌喉，以及父親宇多田照實的音樂創作才華，於1998年12月出道，隨後推出大碟《First Love》，以765萬張的銷量成為日本史上最暢銷的大碟，至今仍然沒有人能打破紀錄。另外，Hikki於9歲時，曾與父母結成「U3」組合推出大碟。可惜父母於2007年離婚，而Hikki對母親的接觸減少。

原文：Link

粗口歌曲爭議

[SSHikki++報道] 這兩天的新聞都是關於宇多田光﹝Hikki﹞的歌手母親藤圭子的自殺事件，Hikki仍未公開作出任何回應，就讓Hikki靜下來療傷吧。於新聞傳出之前兩天，由Hikki主持的電台節目《KUMA POWER HOUR with Utada Hikaru》第四集經已播出，節目播出前亦掀起新聞話題。

話說Hikki在錄製的節目中，挑選了加拿大女歌手Peaches的歌曲《I Don't Give A Fxxk》。由於歌曲名稱及歌詞中含有四個字母的英文粗口用語，InterFM電台為此作出了一次「英語放送禁止用語」的特別審議。Hikki最初亦擔心歌曲未能播放，但電台最後都批准了，Hikki感謝電台的決定，表示相當高興。

是晚的節目以「獨立音樂人」為題，Peaches是Hikki喜歡的代表之一。Hikki表示獨立音樂人與她這類大唱片公司的歌手不同，欠缺了龐大的宣傳資金，不過可以從唱片收入中獲取更大部分。

獨立音樂人可能是少數族群，而美國組合THEESatisfaction更是少數中的少數族群，皆因她們是女性、美國黑人以及同性戀者。雖然她們可能受到社會上的歧視，Hikki表示亦相當喜歡她們。最初Hikki看到她唱片公司EMI的總監穿起「THEESatisfaction」的汗衫，覺得名字很有趣，後來到iTunes下載其歌曲來聽，一聽就喜歡了。所以Hikki在節目中特意播出了兩首這組合的歌曲。

節目播出時，藤圭子的死訊仍未傳出，暫未知Hikki會否受到重大打擊，暫定下一集的節目將於9月17日晚上十時播出。

TwitCasting重溫：Link
宇多田光国际应援会重溫：Link

2013年8月20日選曲：
Peaches 《I Don't Give A Fxxk》 (Watch on YouTube)
Peaches 《Tombstone, Baby》 (Watch on YouTube)
THEESatisfaction 《QueenS》 (Watch on YouTube)
THEESatisfaction 《God》 (Watch on YouTube)
Metronmy 《Corinne》 (Watch on YouTube)
Headlights 《Secrets》 (Watch on YouTube)
Of Montreal 《A Sentence Of Sorts...》 (Watch on YouTube)
大正九年《欲情科学》
This Mortal Coil 《Loose Joints》 (Watch on YouTube)
This Mortal Coil 《You and Your Sister》 (Watch on YouTube)
Sky Ferreira 《Everything Is Embarrassing》 (Watch on YouTube)

宇多田光扁桃腺炎 電台節目延期

[SSHikki++報道] InterFM電台的網頁宣佈，原定於本月21日播出的第二集《KUMA POWER HOUR with Utada Hikaru》將會順延至下月播出，原因是主持人宇多田光﹝Hikki﹞患上了扁桃腺炎需要休息。

《KUMA POWER HOUR with Utada Hikaru》是Hikki出道十三年來第一次主持的電台節目，由她在自己家中包辦選曲、錄音及剪輯，再由電台播出。每月一次的節目，首集於4月16日播出。首集播出後大獲好評，不少人表示說節目有大人的氣氛，而Hikki亦在推特Twitter上說對自己裝備了大人的氣色很驚訝。原定本月播出的第二集時段，將改為重播第一集節目。

這次並非是Hikki首次因為扁桃腺發炎而取消工作，在2009年5月英語大碟《This Is The One》在美國發表前夕，Hikki亦因為急性扁桃腺發炎而要取消赴美進行宣傳計劃。Hikki會否因為扁桃腺炎而影響復出，情況常未明朗。

Hikki復出？四月起主持電台節目

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞在個人Twitter透露，由四月開始將會主持每月一次的電台節目，名為《KUMA POWER HOUR with Utada Hikaru》。這是Hikki出道13年來首次主持電台節目，亦是她繼2010年8月以要進行「人間活動」而暫別樂壇以來，首個的公開藝能活動，暫時未能肯定這是否代表Hikki正式復出。

Hikki本人正身處英國，早前有多位網友表示在英國的地鐵碰到她本人。究竟Hikki會返回日本主持節目，還是越洋直播？一切有待確認。

[22:00更新] 官方網站公佈更多有關InterFM電台節目的資料。該電台節目於每月第三個星期二，日本時間晚上10時至11時播出，而第一集將於4月16日首播。官網提到，正在「人間活動」的Hikki將會為大家送上她每天生活所遇到的音樂。