宇多田兩新曲現已網上發售！

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞的兩首復出新曲《花束を君に》﹝花束獻給您﹞及《真夏の通り雨》﹝盛夏的驟雨﹞，現已在各大音樂平台下載發售。另外，官方網站亦上載了兩首新曲的歌詞。

《花束を君に》﹝花束獻給您﹞
NHK晨間劇《當家姐姐》主題曲

歌曲下載： iTunes / レコチョク / mora
歌詞： Here


《真夏の通り雨》﹝盛夏的驟雨﹞
NTV晚間新聞節目《NEWS ZERO》主題曲

歌曲下載： iTunes / レコチョク / mora
歌詞： Here
ＭＶ下載：iTunes / レコチョク

宇多田復出新曲ＭＶ將推出４Ｋ藍光碟

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞復出的兩首新曲《花束を君に》﹝花束獻給您﹞及《真夏の通り雨》﹝真夏的驟雨﹞，其音樂錄影帶MV將會製作成4K超高清藍光影碟，隨銷售電視送出。

4K超高清藍光即是Ultra HD Blu-ray於2015年末面世，是目前最高規格的高清格式影碟。日本最大電機製造商松下電器﹝Panasonic﹞為配合Hikki宣傳，宣佈凡於5月20日至9月30日期間購入4K電視DX850型號，將可獲增兩首新曲的MV影碟。兩首MV暫時未有發行其他版本影碟的消息，但會於4月15日起在GYAO!網站公開播出。

兩新曲同日公開 4/15供網上下載

[SSHikki報道] 宇多田光﹝Hikki﹞正式復出！兩首新曲《花束を君に》及《真夏の通り雨》的一分鐘電視版本已經播出，而本站亦搜羅了片段在此公開！

《花束を君に》 @YouTube


《花束を君に》 @土豆網 (Hikki-Station)

http://www.tudou.com/programs/view/Tg09b6LhllQ/

《花束を君に》 @Bilibili
http://www.bilibili.com/video/av4271035/

《真夏の通り雨》 @YouTube


《真夏の通り雨》 @土豆網 (Hikki-Station)
http://www.tudou.com/programs/view/sCSXJiPDxpg/


《真夏の通り雨》 @BiliBili (Hikki-Station)
http://www.bilibili.com/video/av4280624/

《花束を君に》﹝暫譯：花束獻給您﹞是NHK晨間劇《當家姐姐》的主題曲；而《真夏の通り雨》﹝暫譯：真夏的驟雨﹞是NTV晚間新聞節目《NEWS ZERO》的主題曲。兩首歌曲都由英國音樂人Stephen Fitzmaurice負責混音，曾是格林美獎項得主的他，合作過的歌手包括Sam Smith及U2等。

兩首歌曲的完整版本將於4月15日起，在iTunes、レコチョク、Mora等主要網站提供收費下載，但目前未有發售實體單曲的計劃。而歌曲的音樂錄影帶﹝MV﹞，會於同日在GYAO!網站公開。

宇多田正式回歸！全新造型曝光

[SSHikki報道] 自要進行「人間活動」而暫別樂壇五年多的宇多田光﹝Hikki﹞，今天正式復出樂壇！NHK晨間劇《當家姐姐》今早首播，播出了由Hikki創作並主唱的主題曲《花束を君に》﹝暫譯：花束獻給您﹞，標誌著Hikki的回歸。同日晚上，NTV的新聞節目《NEWS ZERO》亦會採用由Hikki創作的另一首主題曲《真夏の通り雨》﹝暫譯：真夏的驟雨﹞。

同時，Hikki的官網換上了一張全新的造型照。相片中黑色長髮的新造型，與Hikki亡母藤圭子的神韻相當相似，引起了粉絲的熱烈討論。相片由攝影師石川龍一於今年2月操刀，他是日本有名的新晉攝影師，剛獲得了木村伊兵衛攝影獎。同一系列相片亦登上了《ぴあMUSIC COMPLEX Vol.4》雜誌封面。看過這張全新造型照，你又有什麼感覺？

宇多田光四月復出！部分收益捐東北種櫻花樹

[SSHikki++消息] 一直有傳宇多田光﹝Hikki﹞會在今年四月復出，唱片公司今天終於確認了消息，並公佈了名為「New-Turn Project」的復出活動。

「New-Turn Project」特設網站上有棵櫻花樹，只要大家透過行動支持Hikki復出，櫻花就會逐漸開放，目標是在4月4日Hikki復出當日盛開。支持的方法有很多，包括在Twitter發文加上「#おかえりHIKKI」的hashtag標示，又或是透過特設連結到iTunes、レコチョク、mora及環球唱片網站下載Hikki的歌曲等等。今次活動的部分收益，將會撥捐「NPO法人 さくら並木ネットワーク」組織，在日本東北大地震的受災地區種植櫻花樹之用。同時，音樂串流網站GYAO!及USEN亦會加入相關捐款活動，以點閱率來決定捐款數目。

另外，Hikki將演唱的日劇《當家姐姐》主題曲，已定名為《花束を君に》﹝暫譯：花束獻給您﹞，劇集會於2016年4月4日早上在NHK電視台首播，合共156集，每集15分鐘。至於Hikki為同日晚上在NTV播出的新聞節目《NEWS ZERO》製作的主題曲，名稱將會稍後公佈。

Hikki自2010年8月宣佈要進行「人間活動」而暫別樂壇已有五年多，今次在櫻花季節復出並配合捐款活動，相當有意義及令人期待。

New-Turn Project特設網站：http://www.utadahikaru.jp/sakura/

#おかえりHIKKI