VMAJ年度最佳音樂錄影帶得獎感言

[SSHikki++報道] 音樂電視頻道MTV早前公佈本年度《MTV VMAJ 2016》(日本音樂錄影帶大獎／MTV Video Music Awards Japan)的得獎名單，宇多田光(Hikki)憑《真夏の通り雨／盛夏之驟雨》奪得最佳女歌手錄影帶獎；頒獎禮『MTV VMAJ 2016 -THE PARTY!!-』日前舉行並公佈大獎，Hikki再下一城，憑該歌曲再獲得年度最佳錄影帶獎，Hikki透過文字發表得獎感受。

最佳女歌手錄影帶獎：

《盛夏之驟雨》出自一個「想寫一首與當代日本流行音樂不同」的願望，使用了稍為古式的日本語。當到了要製作音樂錄影帶時，我要求與有名拍攝美麗的日本風景的導演柘植泰人合作。當我看到完成的片段，你想回到但不能回去的地方的感覺；你想逃離但是深深刻在你心中的地方；作為我們日本人，這些不可磨滅和原始的風景；讓我流淚了。多謝大家投票，令我獲得這個獎項使我非常高興。非常感謝。

年度最佳錄影帶獎：

我真的不知道我會獲得「年度最佳錄影帶獎」，因為我已經在獲得「最佳女歌手錄影帶獎」時說了所有要說的感受。我真的很抱歉，我只是震驚和快樂。導演柘植泰人，非常感謝你！

寧願定居倫敦 宇多田光概嘆東京很難養小孩

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞早前接受日本電視台新聞節目《NEW ZERO》訪問，第二集的片段經已播出。訪問除了談及創作歌曲世界觀的變化、英國脫歐及難民問題，亦概嘆在東京要養小孩真的困難。

Hikki表示有定居東京的朋友，當上母親後常常要面對路人的冷眼。例如每當小孩哭泣，路人便會顯得不耐煩的表情；市民更認為做媽媽的不應在上下班繁忙時間佔用地鐵的公共空間。Hikki聽到這些行為都覺得不可思議：「我不懂，小孩小哭一下為什麼要顯得不耐煩，明明將來大家都是要靠下一代繳稅的，不是嗎？」Hikki亦透露在倫敦，即使有媽媽在餐廳餵奶，周圍的客人也不會介意。對於這些感受，難怪Hikki會選擇在倫敦定居。

Hikki於2014年5月下嫁在倫敦認識的意大利人Francesco Callianno，2015年7月誕下男孩，定居英國倫敦，過著平民的生活。到最近9月復出，返回日本錄音及錄音節目宣傳新碟。

NEWS ZERO專訪10月5日播出 首次演唱《真夏》

[SSHikki++消息] NTV的晚間新聞節目《NEWS ZERO》十周年特輯，早前邀請了宇多田光(Hikki)訪問，節目將於日本時間10月5日晚上11時播出。

在節目中，Hikki將與村尾信尚對談，談及亡母以及新碟的內容。Hikki更會首次公開演唱節目片尾曲《真夏の通り雨／盛夏的驟雨》，是自彈自唱的表演！

Hikki奪VMAJ最佳女歌手錄影帶獎

[SSHikki++消息] 音樂電視頻道MTV公佈本年度《MTV VMAJ 2016》(日本音樂錄影帶大獎／MTV Video Music Awards Japan)的得獎名單，宇多田光(Hikki)憑《真夏の通り雨／盛夏之驟雨》奪得最佳女歌手錄影帶獎。

音樂錄影帶(MV)由柘植泰人執導，於2016年4月推出。當時Hikki並未正式復出，而錄影帶並沒有Hikki真人演出。大獎於本年9月1日至30日於網上接受投票，由各大網民選出獎項，可見Hikki的受歡迎情度並未有因為沒有演出而減退。頒獎禮『MTV VMAJ 2016 -THE PARTY!!-』將於10月26日晚上舉行，日本時間晚上7時在MTV台直播，暫未知Hikki會否出席。

《NEWS ZERO》節目預告

[SSHikki++消息] NTV的晚間新聞節目《NEWS ZERO》十周年特輯，邀請了宇多田光(Hikki)訪問。日前節目播出了數分鐘的預告片段，是與村尾信尚對談的部分內容。

作為節目片尾曲的《真夏の通り雨／盛夏的驟雨》，是稍為多愁善感的作品。Hikki是想創作出一首只有自己才想得到，擁有古老、沒有任何現代感，並用自己懂得最美麗的日語創作的歌曲。Hikki表示一開始擔心會投放得太多個人感情，且是對特定一個人創作的，可能會不適合新聞節目。幸好當歌曲播出時，這份擔心是有點過慮。村尾亦問到歌詞中提及的「你」是誰。Hikki表示這是指於三年前去世的母親藤圭子。

闊別螢幕六年 連登三電視特輯

[SSHikki++報道] 隨著復出大碟9月底推出，宇多田光(Hikki)已秘密錄影三個電視特輯，將於月底播出。這是Hikki自2011年亮相NHK紀錄片《宇多田光～現在的我～》以來，睽違六年而登上電視節目。三個特輯的安排都頗有意思，參與的藝人皆與Hikki有合作關係。



● NHK《SONGSスペシャル／SONGS SPECIAL》
播出日期：9月22日(星期四) 22:00

是節目的特別加長版，Hikki將會演唱三首新曲《道／道路》、《花束を君に／花束獻給您》及《ともだち／朋友》。Hikki曾經翻唱《少年時代》的原唱資深男歌手井上陽水也將會出席擔任評論，並由日劇《當家姐姐》女主角高畑充希擔任旁白。



● CX《Love music 特別編 宇多田ヒカル ～ライナーノーツ～／Love music 特別篇 宇多田光 ~Liner Notes~》
播出日期：9月30日(星期五) 23:30

Hikki曾演唱主題曲的日劇《Last Friends》女主角長澤雅美、歌手Hanaregumi等等將會與Hikki進行談話訪問，發表感想。



● NTV《NEWS ZERO》
播出日期：10月初

節目十周年特輯，接受主播村尾信尚的訪問，並演唱節目片尾曲《真夏の通り雨／盛夏的驟雨》。

復出大碟名為《Fantôme》 封面及詳情公佈

[SSHikki++報道] 宇多田光〈Hikki〉正式復出、八年半來的首張原創日語大碟，將於9月28日面世。其官方網站於今天，即Hikki宣佈暫別樂壇剛好六年的一天，公佈了復出大碟的詳情。

大碟用上法文名字《Fantôme》，英文是Phantom，解作「幻影」。《Fantôme》將以高清唱片SHM-CD形式發售，收錄十一首全新作品，包括早前已在網上發售的三首歌曲。這是Hikki首次用上法文名字，以及全日文歌名的大碟。闊別六年，Hikki經歷結婚、產子，以及母親自殺，人生高低起跌，單看歌曲名字便感受到這是充滿意思的一張大碟。

另外，與大碟封面相關的宣傳照亦已曝光。封面及照片由攝影師Julien Mignot操刀，他是居住巴黎的法國人，定期為環球唱片公司及紐約時報攝影。



《Fantôme》SHM-CD
2016​年09​月28​日發售
TYCT-60101
定價3000日圓

01. 道
02. 俺の彼女
03. 花束を君に （NHK連続テレビ小説「とと姉ちゃん」主題歌）
04. 二時間だけのバカンス
05. 人魚
06. ともだち
07. 真夏の通り雨 （日本テレビ「NEWS ZERO」テーマ曲）
08. 荒野の狼
09. 忘却
10. 人生最高の日
11. 桜流し (「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q」テーマソング）

SSHikki暫譯歌名：

01. 道路
02. 我的女友
03. 花束獻給您 （NHK晨間劇《當家姐姐》主題曲）
04. 只有兩小時的假期
05. 美人魚
06. 朋友
07. 盛夏的驟雨（NTV晚間新聞節目《NEWS ZERO》主題曲）
08. 荒野的狼
09. 遺忘
10. 人生中最好的一天
11. 櫻花紛飛 (《新世紀福音戰士新劇場版：Q》主題曲）

購買：環球唱片

[注：SHM-CD高清唱片可在一般CD唱片機播放]

《花束獻給您》ＭＶ公開

[SSHikki++消息] 新曲《花束を君に》﹝花束獻給您﹞的音樂錄影帶ＭＶ現已在網上作短暫公開！

ＭＶ由《當家姐姐》開場片段的同一繪畫家辻恵子繪畫，並由小川純子監制。ＭＶ並沒有像歌曲那麼長，只有1分40秒，但這個版本正好配合《當家姐姐》開場片段的長度。

1分40秒版本 (期間限定)
收看

30秒版本


兩新曲廣告

宇多田兩新曲現已網上發售！

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞的兩首復出新曲《花束を君に》﹝花束獻給您﹞及《真夏の通り雨》﹝盛夏的驟雨﹞，現已在各大音樂平台下載發售。另外，官方網站亦上載了兩首新曲的歌詞。

《花束を君に》﹝花束獻給您﹞
NHK晨間劇《當家姐姐》主題曲

歌曲下載： iTunes / レコチョク / mora
歌詞： Here


《真夏の通り雨》﹝盛夏的驟雨﹞
NTV晚間新聞節目《NEWS ZERO》主題曲

歌曲下載： iTunes / レコチョク / mora
歌詞： Here
ＭＶ下載：iTunes / レコチョク

宇多田復出新曲ＭＶ將推出４Ｋ藍光碟

[SSHikki++報道] 宇多田光﹝Hikki﹞復出的兩首新曲《花束を君に》﹝花束獻給您﹞及《真夏の通り雨》﹝真夏的驟雨﹞，其音樂錄影帶MV將會製作成4K超高清藍光影碟，隨銷售電視送出。

4K超高清藍光即是Ultra HD Blu-ray於2015年末面世，是目前最高規格的高清格式影碟。日本最大電機製造商松下電器﹝Panasonic﹞為配合Hikki宣傳，宣佈凡於5月20日至9月30日期間購入4K電視DX850型號，將可獲增兩首新曲的MV影碟。兩首MV暫時未有發行其他版本影碟的消息，但會於4月15日起在GYAO!網站公開播出。

兩新曲同日公開 4/15供網上下載

[SSHikki報道] 宇多田光﹝Hikki﹞正式復出！兩首新曲《花束を君に》及《真夏の通り雨》的一分鐘電視版本已經播出，而本站亦搜羅了片段在此公開！

《花束を君に》 @YouTube


《花束を君に》 @土豆網 (Hikki-Station)

http://www.tudou.com/programs/view/Tg09b6LhllQ/

《花束を君に》 @Bilibili
http://www.bilibili.com/video/av4271035/

《真夏の通り雨》 @YouTube


《真夏の通り雨》 @土豆網 (Hikki-Station)
http://www.tudou.com/programs/view/sCSXJiPDxpg/


《真夏の通り雨》 @BiliBili (Hikki-Station)
http://www.bilibili.com/video/av4280624/

《花束を君に》﹝暫譯：花束獻給您﹞是NHK晨間劇《當家姐姐》的主題曲；而《真夏の通り雨》﹝暫譯：真夏的驟雨﹞是NTV晚間新聞節目《NEWS ZERO》的主題曲。兩首歌曲都由英國音樂人Stephen Fitzmaurice負責混音，曾是格林美獎項得主的他，合作過的歌手包括Sam Smith及U2等。

兩首歌曲的完整版本將於4月15日起，在iTunes、レコチョク、Mora等主要網站提供收費下載，但目前未有發售實體單曲的計劃。而歌曲的音樂錄影帶﹝MV﹞，會於同日在GYAO!網站公開。

宇多田正式回歸！全新造型曝光

[SSHikki報道] 自要進行「人間活動」而暫別樂壇五年多的宇多田光﹝Hikki﹞，今天正式復出樂壇！NHK晨間劇《當家姐姐》今早首播，播出了由Hikki創作並主唱的主題曲《花束を君に》﹝暫譯：花束獻給您﹞，標誌著Hikki的回歸。同日晚上，NTV的新聞節目《NEWS ZERO》亦會採用由Hikki創作的另一首主題曲《真夏の通り雨》﹝暫譯：真夏的驟雨﹞。

同時，Hikki的官網換上了一張全新的造型照。相片中黑色長髮的新造型，與Hikki亡母藤圭子的神韻相當相似，引起了粉絲的熱烈討論。相片由攝影師石川龍一於今年2月操刀，他是日本有名的新晉攝影師，剛獲得了木村伊兵衛攝影獎。同一系列相片亦登上了《ぴあMUSIC COMPLEX Vol.4》雜誌封面。看過這張全新造型照，你又有什麼感覺？