網上迷你演唱會第2彈！

繼上月舉行的網上演唱會後，Hikki再次錄影歌曲演唱，於網上提供免費下載。這個名為「'05以上'06未滿 宇多田光Holiday Live Special」的迷你演唱會，全長約15分鐘，當中除了有Hikki的講話片段外，還收錄了現場演唱的兩首歌曲：《Passion》和Green Day的《Boulevard of Broken Dreams》。

錄影片段由即日起至日本時間2006年1月10日的下午五時，免費在Hikki的官方網站提供下載，而檔案播放的有效期限，亦是1月10日。

官方網站：LINK

《Passion》現正發售

宇多田光(Hikki)的最新細碟《Passion》經已推出！發售一星期，《Passion》穩佔日本Oricon細碟榜第4位，賣出49,242張；而此歌曲於iTune下載榜更勇奪冠軍位置。本細碟推出了CD以及CD+DVD版本，CD版本以紙套形式發售，收錄《Passion ~single version~》以及《Passion ~after the battle~》；而CD+DVD版本則收錄了在北京拍攝的Music Video。

2005/12/26付Oricon細碟榜
第4位 (--) "Passion"
本周賣出：49,242枚 / 總銷量：49,242枚
上榜1星期

第87位 (↓) "Be My Last"
本周賣出：1,058枚 / 總銷量：148,769枚
上榜12星期

《Passion》之隱藏訊息

最近於網上的論壇看到，Fans對《Passion》中歌詞問題議論紛紛。細心聆聽歌曲中的第一段，以及副歌Chorus部分，會發現了一些「怪音」。有人認為Hikki在說中文，亦有人認為那些是一些中東語言。

經過連番查探，終於有人發現那些怪異歌詞，原來是倒轉了的英文。而Hikki所說的，是一句"I need more passion."(我需要更多熱情)。大家不妨用電腦軟件將那段歌曲倒轉，亦可以清楚聽到。那麼特別的編排，Hikki真有心思呢。

夢之保齡對決！

HEY!HEY!HEY!
2005年12月05日播出

歷史的一刻！兩大天后碰頭

一直以來，宇多田光(Hikki)和濱崎步(Ayu)兩大日本歌后推出唱片，都會被傳媒互相比較。2001年3月，兩位天后同期推出唱片，並譽為日本樂壇世紀之戰，兩人的唱片得到大力宣傳，在全亞洲都大賣。當中Hikki的唱片售出超過200萬張，勇奪銷量榜第一位。自此開始傳媒都認為兩人為競爭對手，誓不兩立。

2005年12月2日，兩日首次正式碰頭，同時出席音樂節目《Music Station》宣傳新歌。當晚的電視節目，令眾Fans議論紛紛，而不知是故意或巧合，主持更安排兩人同坐一起接受訪問。Hikki於當晚唱出了新歌《Passion》，以下是節目的部分電視圖片。

《Passion》PV ON AIR!

將於12月14日推出的細碟《Passion》，歌曲及PV今日在日本首播。同時，官方網站亦特設專頁，除了提供新曲及PV試聽試睇外，還提供了Passion相關的宣傳相片、螢幕保護程式及桌布下載。

以下是PV的部分畫面。

全新細碟《Passion》相關消息

Hikki的本年度第二張全新細碟《Passion》，將於12月14日發售。細碟將會推出CD及CD+DVD兩款碟片，收錄《Passion》的~single version~及~after the battle~版本。為配合細碟的宣傳，Hikki將會再次亮相五個音樂節目，Fans們大有眼福了。



日本播出時間：
■12月2日（五）20:00~
「Music Station」
■12月5日（一）20:00~
「HEY!HEY!HEY!」
■12月8日（四）20:00~
「Utaban」
■12月9日（五）24:40~
「音樂戰士 ~MUSIC FIGHTER~」
■12月10日（六）24:55~
「CDTV」

Hikki再次出席電視宣傳

Hikki於11月3日及4日連續兩晚，分別亮相TBS的《Utaban》及NTV的《Music Fighter》音樂節目，除了演唱新單曲《Be My Last》外，在《Utaban》更與另一嘉賓氣志團一同接受訪問。

以下是兩晚部分電視圖片。

2005/11/07付日本Oricon榜

Oricon細碟榜
第15位 (↑) "Be My Last"
本周賣出：7,737枚
總銷量：129,771枚
上榜5星期

Oricon大碟榜
第258位 (↑) "Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1"
本周賣出：845枚
總銷量：2,551,840枚
上榜81星期

Hikki登上香港流行榜

在完全沒有唱片公司的宣傳下，Hikki的最新單曲《Be My Last》在香港銷量一般，但卻成功登上了香港本周各大流行榜。當中最好成績的，是獲得了「903豁達推介」第一位。

商業電台903豁達推介
第44周 (20/10-26/10) 第1位
第43周 (13/10-19/10) 第5位

新城娛樂台:勁爆外語榜
22/10 第7位
15/10 第11位
08/10 第13位

Hikki亮相富士電視音樂節目

《Be My Last》電視宣傳正式展開！Hikki昨晚亮相富士電視台的《Our Music》音樂節目接受訪問，是今年內第一次亮相電視音樂節目。Hikki接受了十多分鐘的訪問，談及新曲和電影《春之雪》的關係，並演唱了《Be My Last》的管弦樂版本。重新編曲的《Be My Last》，由管弦樂團的現場伴奏下，另有一番韻味。本站現附上當晚的一些電視圖片。

「Be My Last」網上LIVE TALK

Hikki的官方網站近日更新了，並宣佈於11月11日至19日期間，推出網上LIVE TALK節目供網友下載收看。節目內容除了包括Hikki的talk之外，還會即席演唱最新單曲「Be My Last」。Hikki曾經於2003年的20歲生日當天，於網上舉行直播節目，並造成網絡大塞車，令官方網站的瀏覽次數達到一千萬之多。今次live又能否成為另一紀錄，敬請大家拭目以待！

2005/10/31付日本Oricon榜

2005/10/31付
Oricon細碟榜
第17位 (↓) "Be My Last"
本周賣出：6,673枚
總銷量：122,034枚
上榜4星期

Oricon大碟榜
第269位 (↓) "Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1"
本周賣出：733枚
總銷量：2,550,995枚
上榜80星期

Hikki出席《春之雪》首映會

由行定勳執導、竹內結子和妻夫木聰主演的日本電影《春之雪》將於10月29日在日本全國上映。該電影於昨天舉行首映會，而負責創作及主唱電影主題曲的宇多田光(Hikki)亦有出席首映會。久未露面的Hikki盛裝到場，立即引起大家的留意，而電視娛樂新聞方面亦有報導。

相片提供：Sanspo網上報

《Automatic》新PV？！

最近網上流傳著一個Hikki最張單曲《Automatic》的另一版本PV，站長第一時間便下載來研究。PV內的畫面和原有的有少許不同，除了有Hikki在梳化椅上及藍色背景前唱歌外，還加入其他相片slideshow畫面，感覺有點像《time will tell》的編排。至於編曲方面，仍然使用非大碟版本，即是沒有fade out的效果，再加上開始的一句清唱「It's Automatic」。至於這版本是當年唱片公司EMI製作的另一宣傳版本，還是fans非官方自製的，則暫時仍不能清楚確認。

附上這個PV的一些畫面。

2005/10/24付Oricon榜

2005/10/24付
Oricon細碟榜
第12位 (↓) "Be My Last"
本周賣出：11,573枚
總銷量：115,361枚
上榜3星期

Oricon大碟榜
第219位 (↑) "Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1"
本周賣出：932枚
總銷量：2,550,262枚
上榜79星期

英國MTV台專訪Utada

英國的MTV頻道早前專訪了Utada，片段昨天於網上公開。Utada以流行的英語接受訪問，七分鐘的訪問片段內容提及了Utada以Hikki名義於日本的入行經過、首張英國細碟「You Make Me Want To Be A Man」的背後意思、3G手機動畫Flux以及Utada的將來期望。

訪問錄影片段

"Exodus"歐洲宣傳正式展開

「EXODUS」歐洲版本將於10月24日正式發售，MTV台英國、法國及荷蘭分站分別設立了介紹Utada的網站。網站內提供了「EXODUS」的全碟試聽，以及十多張全新的宣傳照片。其中MTV英國網站更獨家專訪了Utada，長七分鐘的視像錄影片段現可以在這裡看到。

MTV UK
MTV France
MTV Netherlands

"Be My Last"第二周銷量

2005/10/17付Oricon細碟榜
第6位 (↓) "Be My Last"
本周賣出：23,724枚
總銷量：103,788枚
上榜2星期

2005/10/17付Oricon大碟榜
第227位 (↓) "Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1"
本周賣出：949枚
總銷量：2,549,330枚
上榜78星期

"Be My Last"電視宣傳

Hikki將於十月底至十一月，亮相日本的五個音樂節目，演唱新歌「Be My Last」。電視宣傳加上電影「春之雪」的上映，相信屆時可以令「Be My Last」的銷量再次上升。

演出時間表：(日本時間)
■10月28日(五) 23:30~ 「我們的音樂」
■11月3日(四) 20:00~「Utaban」
■11月4日(五) 24:30~「Music Fighter」
■11月11日(五) 20:00~「Music Station」
■11月14日(一) 20:00~「HEY!HEY!HEY!」

"Be My Last"發售首周第一位

宇多田光的全新細碟「Be My Last」於9月28日發售後首周，成功擊退濱崎步及中島美嘉等歌手，榮登Oricon細碟榜第一位。
可是，由於日本樂壇正處於衰退階段，再加上合法網上音樂下載正取代傳統唱片，即使第一位的，也只有80,064張的銷量。相比起之前曾經一星期賣出100萬張，是次細碟銷量的確令人失望。

"You Make Me Want To Be A Man"新封面？！

英國HMV發佈了一張全新的封面，雖然未有官方消息證實，但從相片設計來看，是與PV內的造型相似，相信是Utada首張細碟「You Make Me Want To Be A Man」的正式封面。這張英語細碟將於10月17日於英國推出，象徵Utada正式打進英國市場。
HMV網站
環球唱片(英國)

Utada正式進軍英國

繼去年於美國推出大碟「Exodus」後，
Utada將於10月17日於英國推出她首張的英語大碟。

「Exodus」英國版本，除原有的14首原創歌曲外，將加入兩首「You Make Me Want To Be A Man」的remix版本。

而配合大碟推出，登陸的英國首張細碟會是「You Make Me Want To Be A Man」，於10月10日推出。細碟的MV，是由Utada的丈夫紀里谷和明執導，故事以科幻為主，現已在官方網站及各大頻道播放。

Exodus英國版收錄歌曲:
1. Opening
2. Devil Inside
3. Exodus'04
4. The Workout
5. Easy Breezy
6. Tippy Toe
7. Hotel Lobby
8. Animato
9. Crossover Interlude
10. Kremlin Dusk
11. You Make Me Want To Be A Man
12. Wonder'Bout
13. Let Me Give You My Love
14. About Me
15. You Make Me Want To Be A Man (Bloodshy And Avant Mix)
16. You Make Me Want To Be A Man (Junior Jack Mix)

15th Single - "Passion"發售預定

又一好消息，
Hikki正積極回歸日本樂壇！

Hikki的第15張細碟「Passion」，將於12月全球發行。
這張細碟會推出CD及CD+DVD兩個版本，
CD版本會以紙卡包裝，於12月7日發售，售價為660日圓；
而CD+DVD版本則於12月14日發售，售價為1320日圓。

細碟將會收錄歌曲「Passion ~single version~」，
歌曲是Disney的電子遊戲「KINGDOM HEARTS II」的主題歌曲。

「KINGDOM HEARTS」的第一集，於2002年推出後大受歡迎，
當時主題曲亦是由Hikki擔任創作及主唱，
並分別推出了「光」及「Simple And Clean」的日文及英文版本，
相信今次「Passion」也將會推出兩個版本。

KINGDOM HEARTS II相關網站：

14th Single - "Be My Last"發售中！

闊別了日本樂壇一年多的Hikki，
推出的全新細碟"Be My Last"已經在熱賣中！

最新細碟收錄歌曲"Be My Last"，
是日本電影《春之雪》的主題曲。
《春之雪》是由《在世界中心呼喚愛》的導演行定勳執導，由人氣演員竹內結子和妻夫木聰主演。

日本版細碟分為兩個版本：CD和CD+DVD版
CD版本以紙套包裝，售價為660日圓；
而CD+DVD版本則有彩圖碟面，DVD收錄了歌曲的MV，售價為1320日圓。

Hikki = Utada?!

「Hikki(宇多田光)」和「Utada」其實為同一位女歌手，可是這兩個名字卻代表兩個不同身份。

「宇多田光」其實是她在日本唱片市場一直使用的名字，在1998年與東芝EMI簽訂合約，推出日語的唱片；而「Utada」則是她在美國市場與Island Def Jam及環球唱片公司合約的名字，推出的是英語的唱片。在進軍了美國市場後，其後Hikki將以兩個身份推出唱片。不過，由於「宇多田光」的成功，很多人都只熟悉這個名字，而不知道兩個名字的分別，故在港台地區，都只會聽到人說「宇多田光」，甚至唱片公司也是如此。

Who is Hikki / Utada?

宇多田光(Hikki)為一名天才創作歌手，出生於紐約，從小就非常喜歡音樂。母親藤圭子是70-80年代演歌全盛時期的暢銷歌手，被喻為「幻之演歌皇后」；父親宇多田照實則是著名的音樂製作人。

宇多田光受著父母的影響，從小就喜歡音樂。在6、7歲時開始學唱歌，10歲便開始以英文創作歌曲。1997年曾以「Cubic U」的名子在美國發行過三張英文單曲及一張英文專輯「PRECIOUS」。

1998年12月，Hikki以「宇多田光」這名字在日本發行首張單曲「Automatic/time will tell」，銷售突破一百萬並榮登Oricon第二名，更在日本電台一週播放達203次之多。1999年2月發行第二張單曲「Movin'on Without You」，依然突破一百萬及登上Oricon冠軍寶座。1999年3月首張專輯「FIRST LOVE」發行，首週便拿下日本Oricon榜第一名，並在一星期賣出二百萬之多。全日本刮起一陣「宇多田旋風」，因供不應求，全國唱片店更一度掛上「缺貨中」的告示。「First Love」自發行以來，已經創下765萬張銷售紀錄，並停留在榜上達85星期之久，成為了日本史上最暢銷的專輯。

在專輯「FIRST LOVE」大賣後，其後的三張專輯「Distance」、「DEEP RIVER」及「SINGLE COLLECTION VOL.1」依然大賣，每張銷量都超過二百萬之多，順利成為健力士世界紀錄之中，全部大碟銷量都超過一百萬張的歌手。

憑著她的創作才華以及一口流利的英語，Hikki於2003年與美國Island Def Jam及環球唱片公司簽署合約，以「Utada」名義推出英語唱片。Utada的首張英語大碟「Exodus」，於2004年10月在美國推出。雖然在美國的銷量不太理想，只拿得美國Billboard第162位，但在日本依然大賣，成為近年來最暢銷的外語大碟。得到著名歌手Timberland參與創作，以及Elton John的賞識，Utada並沒有放棄她的全球大計。Utada於2005年10月，以大碟「Exodus」及細碟「You Make Me Want To Be A Man」，正式進軍英國及歐洲市場。沒有了美國般黑人壟斷唱片市場，Utada能否在英國發展成功，要大家拭目以待了。

beeyung